Willkommen beim SC Biel *** Bienvenue au CP Bienne
Schön, dass du dich für unserem Club interessierst und anmelden möchtest. Wir können zurzeit keine neuen Mitglieder aufnehmen. Du kannst dich auf unsere Warteliste einschreiben. Wir melden uns bei dir, sobald wir für dich einen Platz im Club anbieten können. Wir können dir nichts versprechen und bitten um Verständnis.
Nous sommes heureux que tu t'intéresses à notre club et que tu souhaites t'y inscrire. Nous ne pouvons actuellement pas accepter de nouveaux membres. Tu peux t'inscrire sur notre liste d'attente. Nous te contacterons dès que nous pourrons te proposer une place dans le club. Nous ne pouvons rien te promettre et te remercions de ta compréhension.